Поездка в Карелию
Наша поездка в Карелию началась в январе. “Так сложились обстоятельства”, – сказали бы некоторые.
“Так захотел Бог”, – говорят христиане, что нам пришлось из Салехарда (Ямало-Ненецкий округ) ехать на машине аж за Петрозаводск. Суммарно расстояние проделанной нами только в одну сторону дороги равнялось почти 6000 км. Мы провели в пути около четырех недель. Вопрос: зачем?! Возможно, кто-то из вас уже знает, что миссия “Уиклиф” совместно с партнерами и поместными церквями начала исследование, которое в дальнейшем может перерасти в проект по созданию библейских аудио историй на карельском языке. Карелы – это достаточно большой этнос, проживающий на северо-западе России. И вот, чтобы узнать побольше об этих людях, их вере и культуре, о том, какие есть возможности и нужды, была предпринята эта поездка.
Наверное, как в любом приключении, никогда не бывает без трудностей. Так было и у нас. Стояли сорокаградусные морозы; временами температура падала до -45. Машина замерзала, ломалась, так что в первую же ночь нам пришлось два часа ремонтироваться. Наш путь был достаточно долгим и трудным, но несмотря на это, мы добрались до Карелии и провели все запланированные встречи. В поездке было много добрых свидетельств и невероятных картин, которые показывал нам Творец.
Хочу поделиться небольшой историей. В одном поселке у нас была встреча с местным коллективом – небольшой группой людей, объединённых огромным желанием – сохранить самобытность карелов. Изначально эта идея была для них чем-то вроде хобби, а затем переросла в основное занятие жизни. Будучи карелами, они очень переживали, что никому, кроме них, это уже не надо, и что они не сильно кому-то нужны. Поэтому наши рассказы о целях визита вызвали у них огромное удивление и интерес. Весь вечер мы провели в общении и рассуждениях. Затем уже в тесном личном общении мы поняли, что приехали не зря. Карелы загорелись нашим проектом, пообещав помощь и поддержку.
На этом вечер не закончился.
Спустя некоторое время в дверь дома, в котором мы остановились, постучали. А остановились мы у служителя, который живёт и трудится в Карелии много лет. Ещё в первый день нашего знакомства он поделился тем, что ему достаточно трудно общаться с карелами. Их восприятие жизни, отношение к вере и многое другое препятствовало ему общаться и делиться с людьми Евангелием. Так вот, в дверь постучались те самые люди из коллектива, с которыми мы проводили встречу. Они пришли, чтобы еще раз поблагодарить нас и передать нам подарки собственного производства – варенье из морошки и черники. Ещё раз попрощавшись с нами и вновь пригласив приезжать еще, они ушли домой. Для нас в этом не было ничего необычного, но конечно же, мы были рады видеть их.
Позже, сидя за ужином, служитель выразил свое удивление. Он не мог поверить в то, что местным карелам нужен наш проект по переводу библейских историй. Для него было поразительным то, что поселковые карелы, с которыми он никак не мог наладить контакт и завести отношения, так просто, сами пришли в его дом. Они прекрасно знали, что он христианин и что мы христиане, но зашли еще раз благословить тех людей, которые провели с ними всего несколько часов и показали, насколько карелы важны и нужны.
С этого момента завязались ниточки надежды: у местных карелов – на начало проекта по переводу библейских историй на их язык; у нас – на их поддержку и жажду слышать Евангелие, у служителя – на развитие отношений с карелами.
О нашей поездке можно еще много рассказывать, но через такие небольшие, но очень важные события мы понимали – Бог не зря привел нас сюда, и история карельского путешествия еще не окончена.
В.Д
Чтобы быть в курсе, как продвигается этот проект и многие другие, подписывайтесь на наши новости.
