Жизнь с «зашкаливающим фактором неопределенности»
Но нет таких курсов, которые могли бы подготовить человека ко всему, что ожидает его на “поле”. Переезд на новое место служения – это всегда прыжок в неизвестность.
Альманах «20 лет миссии “Уиклиф”»
Юбилейный выпуск журнала “На языке сердца”, посвященный двадцатилетию миссии. Вы можете скачать журнал в формате PDF (15Мб)
Двадцатый февральский семинар
Каждый год, уже начиная с 2000 года, в феврале проходят семинары. Проходят годы, меняются участники, города, погода в Петербурге, но цель остается той же – показать важность перевода Библии на языки “недостигнутых” народов. Разнообразие преподанного материала, общение с «живыми» переводчиками…
Прощение
Для переводчиков Библии это безусловно непростая задача, когда нужно найти слово, которого просто не существует. Например, в местном языке может быть семь разных слов, обозначающих «картофель», но нет таких слов как «прощение», «благодать» или «милость». И без ясного способа выразить…
БАИ для народа ханты
Мы находимся в Сургутском районе и работаем над переводом библейских аудио историй для народа ханты. Уже сделали 9 историй из 25, работаем над остальными.
Краткосрочная поездка
Мы получаем ответы на молитвы, и мечты сбываются, когда мы отдаем все в руки великого Бога.
Перевод в аватиме
2018 год был особенно радостным для народа аватиме. Ведь именно тогда, наконец, был закончен и напечатан Новый Завет на их родном языке! Переводчики мистер Комладжи и мистер Бреду загорелись мечтой перевести Ветхий Завет. Время проходило. Они начали с двух концов….
Жертвенность ради лучшего
Папуа-Новая Гвинея. Пастор Петер Марокики переводит Библию на свой родной язык ароп уже больше 25 лет. Бывали времена простые и легкие, когда перевод лился рекой, и казалось, что все закончится быстро.
Радостная жертвенность
Представьте себе церковь, где более 100 человек сидят на пластиковых стульях, ветках деревьев под открытым небом: мужчины, женщины и дети. Людей из народа келико из Южного Судана, переселенных из Уганды в поселение беженцев, совершенно не пугает такое положение дел –…