Приезжайте, чтобы служить вместе
Сердечно приветствую из Африки!
Меня зовут Татьяна, я несу служение в Гане, занимаясь развитием грамотности в четырёх малых народностях. Это аватиме, ньягбо, логба и тафи. На каждый из этих языков уже переведён Новый Завет, и ведётся работа по переводу Ветхого Завета.
В основном здесь нет культуры чтения. Люди больше любят слушать. Но как слушать, если никто не читает? Мы уважаем тех, кто не хочет и не может читать на родном языке. Но для баланса предлагаем возможность научиться этому. Для этого были организованы классы по изучению родного языка для взрослых. В аватиме это было сделано во время служения Александра и Елены Винокуровых, в трёх других — силами местных переводчиков.
Сейчас во всех трёх народностях есть договорённость с начальными школами проводить урок родного языка раз в неделю для учеников пока только четвёртых классов. В качестве учителей мы нашли взрослых, которые уже умеют читать и на добровольной основе хотят учить детей.
Как каждое добровольное дело, такие уроки требуют постоянного внимания с нашей стороны. Поддержка, ободрение, контроль, проверка должны быть еженедельно или, по крайней мере, ежемесячно! В основном эта работа лежит на мне, хотя я стараюсь привлекать местных сотрудников. Но всё равно большее значение имеет посещение классов иностранцем, чем своим же человеком из деревни. А мне не хватает ни времени, ни возможности это делать.
Поэтому время от времени я молюсь о помощнике. Мне очень помогло бы, если бы кто-то взял на себя ответственность посещать раз или два в месяц школы в народностях ньягбо, логба и тафи. Это четырнадцать школ. В некоторых из них время проведения уроков совпадает. Все они находятся достаточно далеко друг от друга. До некоторых можно доехать на транспорте, до некоторых можно добраться только пешком. Каждое посещение класса — это общение с директором и учителем, затем беседа с детьми, проверка полученных ими умений, присутствие на уроке, после этого — разбор методики преподавания, вручение благодарности учителю (пакет белого риса).
Если ваше сердце загорелось приехать на любой срок, я буду рада вашей помощи!
Пусть Господь благословит и усмотрит.
С верой в Его заботу,
Татьяна Лексункина