Истории с полей

Поездка. Ямал. Служение.

“Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее […]

В народности кеньен полным ходом идут классы по обучению грамотности на родном языке. У нас 5 классов в 4 деревнях. […]

Я помню, как, только приехав в Гану, я писала на листочке фразы на языке того народа, где мне предстояло прожить […]

На протяжении последних шести лет наша семья живёт и трудится на крайнем Севере, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, в городе […]

Черновик перевода готов, и теперь дело всей команды — проверить, насколько перевод точен в культурном и теологическом плане. Проверка шла […]

Салиев Тимур

Перевод Библии с одного на языка на другой не начинается с, так называемого, привычного нам перевода. Все начинается с исследований: […]

Утро (очень раннее, около 4.30.) Мы трое: я и две девушки-коллеги из национального исследовательского института…

Мы снова в деревне. Веранда, на которой мы сидим, залита ярким солнцем. Мы пьем чай и обсуждаем алфавит с рисунками […]

Вы когда-нибудь видели, как умирают языки? Как они вообще умирают? И почему? А может, мой родной русский в один прекрасный […]