Бог делает больше, чем мы можем представить
Недавно в Южной Азии прошёл лагерь, где дети могли научиться читать и молиться на родном языке. Одним из самых больших […]
Истории с полей
Где обвинители твои?
Мы посещаем в городе К. несколько семей и привлекаем их к чтению и обсуждению библейских историй. С одними мы читаем […]
Перевод Библии для народности неме
Перевод Библии для народности неме, Папуа-Новая Гвинея Ввиду транспортной неувязки у служителей не получилось в этот раз поехать непосредственно в […]
Как проверяется перевод
Тестирование перевода Писания — это процесс вычитки переведённого текста вслух перед жителями деревни. Они, в свою очередь, комментируют, насколько это […]
В единстве с Богом, братьями и сестрами: перевод библейских историй на удмуртский язык
Как чудо, сотворенное Богом, мир расцветает в многообразии языков и культур. Для каждого народа Господь задумал особенную историю, и каждый […]
Работа над переводом
В начале апреля служители миссии делали финальную запись библейских историй в Карелии и на Ямале. Именно эта версия будет использована […]
Перевод и поварёшка или духовная и плотская пища
На Ямале я во второй раз и оба раза с мужем Александром. Пять лет назад мы преподавали в языковой школе […]
Рождественская ночь племени лангам
Знаете ли вы, как в Азии празднуют Рождество? Давайте вместе отправимся туда, к племени лангам*. Этот народ проживает в Юго-Восточной […]
Рождество в Африке
Рады поделиться с вами, как прошла краткосрочная поездка в Гану на Рождество. На этот раз в поездке смогла принять участие […]
Такой разнообразный перевод
Устные библейские истории и устный перевод Библии представляют собой уникальные подходы, позволяющие донести тексты Священного Писания до народов, которые для […]