Из рассказа служителя
В этот раз мне предстояло встретиться с пожилым мужчиной для тестирования Евангелия от Марка. Наш разговор по телефону был краток: […]
Истории с полей
Насколько мы умеем ждать
Часто в служении приходится долго искать людей, готовых помочь с переводом или тестированием уже подготовленных вариантов. Этот этап невозможно пропустить […]
Бог говорит через родной язык и музыку
Иногда через музыку, встречу и одно открытое сердце Бог начинает работу в чьей-то жизни. На презентации перевода устных библейских историй […]
Поездка в Карелию
Доброго времени суток, дорогие братья и сестры! Немного поделюсь впечатлениями о поездке в Карелию. Мне давно хотелось побывать в этой […]
Почему бы не сказать проще?
«И почил Менаим с отцами своими» — так как в переводе на русский жестовый язык (РЖЯ) используется смысловой перевод, можно […]
Свидетельство Божьей любви
Дорогие братья и сестры, всем огромный привет с Ямала! Не так давно был завершен перевод серии аудиоисторий на ненецкий язык, […]
Бог делает больше, чем мы можем представить
Недавно в Южной Азии прошёл лагерь, где дети могли научиться читать и молиться на родном языке. Одним из самых больших […]
Где обвинители твои?
Мы посещаем в городе К. несколько семей и привлекаем их к чтению и обсуждению библейских историй. С одними мы читаем […]
Перевод Библии для народности неме
Перевод Библии для народности неме, Папуа-Новая Гвинея Ввиду транспортной неувязки у служителей не получилось в этот раз поехать непосредственно в […]
Как проверяется перевод
Тестирование перевода Писания — это процесс вычитки переведённого текста вслух перед жителями деревни. Они, в свою очередь, комментируют, насколько это […]