Поездка в Карелию
Наша поездка в Карелию началась в январе. “Так сложились обстоятельства”, – сказали бы некоторые.
Наша поездка в Карелию началась в январе. “Так сложились обстоятельства”, – сказали бы некоторые.
Керосиновая лампа мерцает в темноте. За окном шелестят листья деревьев. Наконец наступило время прохлады.
“Вам письмо!” – обычно махал конвертом почтальон. Он, наверное, знал всех в деревне Ване.
Мне уже более 70 лет, я уже бабушка, но когда-то я тоже была девочкой. Даже не верится, как быстро все прошло! Родилась я в Африке, в Гане, там и провела всю жизнь.
Мы сидим в большой комнате и пьем чай с айвовым вареньем. За окном – темная ночь, снег и мороз.
Когда вы встаете утром и слышите дождь, обычно вам хочется поспать и вы ощущаете приятное умиротворение в сердце.
Профессия переводчика удивительна и непредсказуема. Не потому, что встречаются разные языки и наречия, и нужно лишь сделать качественный перевод,