Книга чужих людей о чужом Боге.
Нести Благую Весть людям, никогда не слышавшим о Христе, – это задача всей Церкви. Но как рассказывать людям о любящем их Боге, как проповедовать, говорить о спасении, наставлять в истине без Слова Божьего, Библии? Апостол Павел восклицает: «Как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?» (Рим. 10:14).
Лучший проповедник всех времен и народов, проповедник, который открыл истину Божью миллионам людей, изменил жизнь целых народов – это Его Слово, Библия: «Вера от слышания, а слышание от Слова Божия» (Рим. 10:17).
Слово Божье – не служитель, который может уехать в отпуск или заболеть. Слово Божье всегда находится рядом, с его помощью можно всегда получить утешение и подкрепление. Слово Божье всегда учит истине, и Сам Бог открывает Себя посредством Своего Слова.
Но не все народы имеют Библию на родном языке, а Библия на чужом языке может так и остаться Книгой чужих людей о чужом Боге.
В каждой стране мира живет несколько народов, – а иногда несколько сотен – и каждый из них говорит на своем языке! Эти люди нуждаются в Библии не на официальном языке своей страны, а на своем, родном. Они нуждаются, чтобы кто-то пришел к ним и помог перевести для них Благую Весть. Миссия переводчиков Библии «Уиклиф» поставила перед собою задачу – перевести Священное Писание на язык каждого народа земли, чтобы люди из «всякого колена и языка, и народа и племени» могли знать Бога и нести Его Весть другим.
Один христианин из азиатской страны свидетельствует: «Я читал Библию на официальном языке моей страны, и это было, как будто есть банан вместе с кожурой. Теперь я могу читать Слово на моем родном языке, и это так, как кто-то уже снял кожуру с этого банана».
Приглашаем вас принять участие в проповеди Евангелия народам, которые еще не слышали о Христе. Вы можете стать членом миссии и отправиться служить в один из проектов по переводу Библии, либо можете принять участие в краткосрочной поездке и помочь местным служителям. Если у вас нет возможности отправиться в поездку, вы можете молиться за служение по переводу Слова Божьего на каждый язык – вступайте в молитвенную группу в Telegram, где мы публикуем молитвенные нужды служителей миссии, трудящихся в различных народах.
