Миссионерские вести

Всю прошлую неделю у народа аватиме был Фестиваль Риса. Праздник благодарности за всё, что имеется. В субботу было особенное мероприятие – Великий Приём Вождей. Принимали вождей в соседней деревне. Начало в 9 утра. В 8 часов я, искупавшись и нарядившись, отправилась в путь. Ровно в 9, ну, может в 9.05, я была на месте. Первая… К 11 часам начал собираться народ. В 11.20 услышала долгожданное: «Мамлегело!!!» – добро пожаловать! Вожди пожаловали… И начался красочный, музыкально-танцевально-театрализованный парад. Я вертела головой во все стороны, фотоаппарат – вместе со мной. По-моему, все три-четыре оркестра, шесть хоров, три танцевальных группы, два драмкружка, ведущий праздника выступали одновременно – чествовали приход вождей. Я была довольна зрелищем, думаю, вожди тоже. Через час начались речи. Нужные, но мною совершенно не понимаемые. Но зрители сидели с внимательными лицами, время от времени дружно аплодировали. Я спрашивали у своей соседки значение всего происходящего, и она мне поясняла: «Это нам о чём-то говорит!» Я кивала головой и снова всматривалась в статуэтки, мётла, корзины с продуктами, чучела, ткани, навесной замок, который открывали-закрывали, пытаясь услышать, что же мне хотят сказать. Думаю, я не ошибалась, слыша благодарность за всё, что имеет народ аватиме! Пусть мои уши не различают слов, но глаза тоже могут слышать. И я радовалась вместе с собравшимися всем дарам от Небесного Отца народу аватиме.

В июле я, мой муж Рома и Лера посетили церкви Ростовской области. Мы были в церквях г. Таганрога, г. Зернограда, п. Матвеева-Кургана, г. Волгодонска, г. Ростова-на-Дону, г. Батайска. В каждой церкви мы говорили о том, как нужна Библия каждому человеку и как важно сделать перевод Библии на языки всех народов.
В церкви ЕХБ «Вифания» г. Таганрога была проведена однодневная программа детского лагеря, посвященная служению перевода Библии в разных странах. За этот день дети «посетили» Африку и Азию, Тихоокеанию и Южную Америку, а также Кавказ (его мы решили сделать отдельной станцией, ведь он так близок к нам, но многие народы Кавказа, еще не имеют Слова Божьего на своем родном языке). Дети побывали в роли миссионеров-переводчиков Библии и в роли миссионеров-создателей письменности, в роли миссионеров-проповедников и в роли миссионеров-книгопечатников. Они узнали об особенностях культур разных народов, попробовали национальные блюда разных стран. Надеемся, что этот день не будет забыт.
Если у вас есть желание сделать подобную программу в своей церкви или в своем лагере, обращайтесь к нам. Мы с радостью поделимся наработками и опытом, а может быть, даже приедем помочь.

Катерина Ким, координатор по связям с общественностью

Вот как уже месяц мы пробыли в той стране где нам предстоит трудиться для Господа и людей. Благодарим всех за поддержку, за дружбу. Мы начали учить новый язык и это не так то просто. Оказалось что язык который мы изучаем очень схож граматически и лексически с языком Наили. Поэтому ей немножко легче изучать этот язык.

Саша с Леной уже неделю в Тамале на семинаре. А у меня вчера что-то случилось с электричеством. Сначала думала, что,  как обычно, просто  отключили свет на неизвестный период, а потом вечером смотрю – а в деревне у людей в домах окошки светятся. Значит, что-то у меня. А я в электричестве не очень… И вот при свечке вечером посидела. Проснулась в пять утра, помолилась и пошла в деревню, авось кого-нибудь встречу. Встретила плотника, пожаловалась ему. Тут же повёл меня к нашему соседу (!), и тот буквально за 10 минут всё исправил. Сказал – бесплатно.

Благодарю, Господи!!! Можно жить дальше.

Не могу поверить, что уже пролетели два года! Какое-то новое ощущение возникает внутри, когда я думаю о том, как все будет там, в стране, где я родилась и выросла. Ощущение какого-то нового приключения. А что, если я не впишусь в контекст протекающей жизни? Как я буду реагировать на все изменения? Какое-то чувство неуверенности и одиночества возникает в подсознании. Но понимая, что это не я – центр Вселенной, и что Он позвал меня в Эфиопию для Его труда, становится спокойнее на душе. «Иди и приготовь путь передо мной», – единственное, что произносят мои уста в молитве, «Пусть и в этом прославится Твое Имя».

Лагерь проходил на берегу финского залива

Мы отлично привели время в кругу друзей и коллег. К сожалению, далеко не часто получается встречаться миссионерам, трудящимся в разных уголках земли в одном помещении. Здесь мы духовно ободрились и вдоволь наобщались. Мы отлично провели время с Богом. Хотя это и первый такой лагерь, но организован он был просто отлично.

Впечатлений просто море

Это было, действительно, благословенное время: погода, обстановка среди участников лагеря и отношение членов местной церкви! Даже окружающая природа поражала нас своей необычностью. Каждое дерево, как будто, изо всех сил цепляющееся корнями за скалу, или, наоборот, расколовшее огромный камень прямо по середине, можно было сравнить с духовными переживаниями человека. Первая неделя длилась долго, но вторая просто пронеслась мгновенно, а расставаться с уже близкими по духу людьми не хотелось.  Невозможно выделить что-то более или менее важное на семинаре, потому что преподаватели и гости, которые просто делились опытом своего миссионерского служения, охватили абсолютно все важные стороны миссионерства. Особенно мне запомнилась тема с Анке о духовном росте. А Лиза даже дала нам всем почувствовать вкус тяжелейшего труда лингвистов – на протяжении всего лагеря мы исследовали три языка, которые для меня открылись совсем по-новому. И хотя далеко не все из присутствующих будут лингвистами, но все выполняли задания с огромным интересом. Бог чудным образом устроил так, что вся наша большая семья смогла быть в лагере. Мы поняли, насколько важным он оказался для меня с Андреем, моим супругом, потому что, мы точно решили, что все таланты  и знания, которыми наделил нас Бог, мы хотим применить в проекте 2025 миссии «Уиклиф» для славы Божией.

Семья Евдокимовых, Андрей и Самира

Незабываемое благословение в моей жизни

Благодаря этому лагерю я побывал впервые в Санкт-Петербурге,  в самом красивом городе нашей огромной страны.  Когда я ехал из своей родной Якутии меня часто тревожили мысли: «Я там никого и ничего не знаю, что, где, как? »
По милости Своей Господь еще раз убедил меня в том, что в Нем мы все одна целая большая семья.   Все участники семинара, начиная от двухлетнего Даника до старших без малейшего дискомфорта  пробыли две недели в прекрасном общении друг с другом и природой.
И даже лекции, уроки и семинары были так интересны и полезны, что каждый смог вынести для себя, что-то важное и ценное, что обязательно пригодится на миссионерском поле и в жизни.
Вообще, редко человеку удается совмещать приятное с полезным, а в этом лагере каждый имел токую возможность.
Огромное спасибо организаторам, участникам и, конечно же, церкви «На скале»!

Владимир Бурнашев

Положительный отпечаток в сердце

Бег. Шум. Снова бежим. Наконец поезд, вагон, сели. Уф! Ага, знакомство с соседями. И…  снова любимый вокзал Санкт-Петербурга. Ой, да это всего лишь пока перевалочный пункт на пути в небольшой город под названием Выборг. И именно в этом городе нам предстоит провести следующие две недели. Приготовились, теперь последний марш бросок, но уже на автобусе. И, мои поздравления, мы в конечной точке нашего путешествия. Выборг – это великолепный город, очень красивый, привлекающий  своей первозданной  природой, красивыми видами на старинную крепость в центре города, тишиной маленьких улочек, отсутствием суеты большого города, да что там говорить – он привлекает просто тем, что он другой. По приезду нас поселили в здании огромной, но при этом  уютной и гостеприимной церкви, рядом с которой расположен, один из красивейших (не побоюсь этого сказать) парков России – парк Монрепо. Первый день – это еще остатки суеты связанной с прибытием, расселением, знакомством с соседями и, вообще, с новыми людьми. А вот второй день – это уже начало самих лекций, так все ново и привлекательно. Шаг за шагом мы переходили то от исследования, не имеющего письменности языка, к изучению культуры ведения деловой переписки общепринятой в цивилизованном мире, то от принципов личного духовного возрастания, к основным принципам роста в семейных отношениях, то от правил работы в международных командах, к принципам сотрудничества в единой команде с разными церквями для достижения общей цели выполнения Великого Поручения.   Так плавно переходя от одного к другому, мы не успели оглянуться, а пролетел второй, третий, четвертый … и стоп! Что? Это уже последний день? Не заметно день за днем пролетел весь лагерь. Оглядываясь назад, пытаюсь определить свои чувства. Они смешанные: здесь есть и радость, ощущение какой-то удовлетворенности, но так же и грусть. Почему так? Но ведь никогда не хочется, чтобы что-то хорошее кончалось. Каждый выступающий лектор – это уникальный стиль преподавания, это море интересной, полезной и просто необходимой для нас новичков информации. Невозможно недооценить вечернее общение с «живыми» миссионерами, а так же благословение в природе и погоде, подаренной нам на эти две недели. И сложно сказать, чего больше и что ярче, то ли усталость от проделанного огромного количества  работы на семинаре, то ли, смотря на всю природу, что тебя окружает ощущение  того, что ты по милости Бога две недели отдыхал на курорте. Это время оставило огромный положительный отпечаток в сердцах всех тех, кто там был. Лагерь закончился, скоро каждый из нас пойдет своей дорогой, но что-то невидимое крепко соединило нас за это время – и это  Богом данное виденье, понимание своего призвания к служению перевода Библии для народов недостигнутых  Евангелием.

Тимур и Саша Салиевы